There's something very consonant about the title of this offering and the offering itself. While the 12 page story is sold in paperback as a sort of title track to a collection of short stories---because, let's face it, the thing would make a very feeble pamphlet on its own---Barnes and Noble has decided to offer it up as a standalone here. Of course if you READ THE FINE PRINT, which Doc would no doubt...

While I agree that a bilingual text would have been better, this is an excellent selection of poetry written for a particular situation - the death of the author. One strength of the collection is that it is not limited to Zen masters but includes samurai, Shinto followers, women ... The result is a collection which includes a broad range of emotional flavors - from sassy to hopeful anticipation, from expectations of heaven (pure land) to dissolution ...The organizational principle (alphabetic) results in some curious juxtapositions. The explanatory text is useful, thought-provoking and non-intrusive. The introduction provides excellent background material on death in Japanese culture. Everything works together to create an excellent book.

As an admirer of this form and of Zen, I am delighted by the selection but not impressed by the commentary. Since Buddhism and Zen both have influenced death poetry so strongly, one would have hoped that the editor would have shown some appreciation of the subtleties of both. Unfortunately, the view of Buddhism is sadly out-dated and fundamentally mistaken. Hoffman misses the essence of emptiness and talks fatuously and anachronistically of "the void". The meaning of death poems written by Zen monks, but also by Japanese poets then becomes distorted by this nihilistic interpretation of Buddhism. So, delight in the poems themselves but skip the introduction and commentary. For a better collection including some Chinese death poems, see the excellent collection "Penguin Book of Zen Poetry" by Lucien Stryk, Takashi Ikemoto.

A superb collection of "last words" in poetry, this volume should be savoured and returned to - repeatedly. It has an impressive range of contributors from various traditions and the variety of expression in the poems compensates in part for the lack of a bilingual text. A book that belongs on poetry bookshelves as well as by the bedside during the thin gauzy hours with faint moonlight casting shadows of doubt...

Wow, that was a quick six bucks! Four stars for content, one star for value. Six dollars for an 11-page book? Really?

Wish they had fear and loathing in las Vegas, man...